Consistency comes from remembered decisions, not a longer prompt
A product name should not change spelling between pages. A hospitality brand should not sound formal on the homepage and casual in the catalog. When these rules live only in a reviewer’s head, every new batch starts from zero.
LangRelay keeps project-level language controls beside the website content. Define a brand description and translation instructions, add glossary terms per language, and reuse an existing translation when the same source text appears again. Reviewers can still make the final judgment where context changes the answer.
Review the exceptions with a reason attached
Quality reviews group findings into concrete categories such as grammar, consistency, tone, placeholders, length, cultural fit, and untranslated text. Open a finding to see the affected page and suggested fix, then decide whether to apply it instead of accepting a hidden automatic rewrite.
That history is what makes the controls operational. An agency can explain why a term is used, which issue was fixed, and what the next translation should inherit. The goal is not to remove human review; it is to stop asking reviewers to solve the same language decision again.
